沒有不會謝的花
méi yǒu bú huì xiè de huā .
(no hay flores que no mueran)
沒有不會退的浪
méi yǒu bú huì tuì de làng .
(no está la marea siempre alta)
沒有不會暗的光
méi yǒu bú huì àn de guāng .
(no hay luz que brille siempre)
你在煩惱什麼嗎
nǐ zài fán nǎo shí me ā ?
(¿que te preocupa?)
沒有不會淡的疤
méi yǒu bú huì dàn de bā.
(no hay cicratiz que nunca se esconda)
沒有不會好的傷
méi yǒu bú huì hǎo de shāng.
(no hay herida que siempre permanezca)
沒有不會停下來的絕望
méi yǒu bú huì tíng xià lái de jué wàng.
(no hay desesperación que nunca se vaya)
你在憂鬱什麼啊
nǐ zài yóu yù shí me ā ?
(entonces, por qué esa tristeza en tu cara)
時間從來不回答
shí jiān cóng lái bú huí dá.
(el tiempo pasa sin dejar rastro)
生命從來不喧嘩
shēng mìng cóng lái bú xuān huá.
(la vida pasa sin hacer ruido,...sin estridencias)
就算只有片刻 我也不害怕
jiù suàn zhī yǒu piàn kè wǒ yě bú hài pà.
(no tengas miedo en ninguno de tus momentos)
(aunque sólo sea por un momento (eterno) yo no tengo miedo)
是片刻組成永恆哪
shì piàn kè zǔ chéng yǒng héng ā
(la vida sigue, y sigue, y sigue...)
10 comentarios:
Te acompaño en esta espera con todo mi cariño. Besos
qué larga se hace la espera... pero ya llegará!
Que lindo el blog. Cuantas cosas. Cuantos colores. Que seria del mundo sin los artistas. Nadie pitaria, nadie cantaria, nadie escribiria, nadie actuaria. Seria un mundo monotomo de gente haciendo lo mismo. Acostandose y levantandose a la mima hora. Comer, ver tv y dormir. Para el otro dia volver al trabajo
Elvira,
Gracias, es bueno sentirse acompañada.
Un abrazo.
Felisa
Sí, Elisa, llegará y todo lo cambiará..., cuantos cuentos, fotos e historias llenaran el blog con su cabecita segura con muchas ganas de contar historias y su curiosidad intacta.
Beso requeteguapa.
Felisa
Gustavo,
no sé como habrás llegado hasta aquí, pero te hago saber que es una grata sorpresa, ...ya husmeé en tus blogs, tus rincones y me han gustado...,no he dejado comentarios porque quiero leer con calma todo lo que por allí asoma.
GRACIAS, por la calidez de tu mirada sobre este blog.
Un abrazo desde Compostela.
Felisa
· Me encantaría saber para cuando se espera la feliz noticia. Sólo un cálculo aproximado.
Y mientras, esperamos contigo.
· Bicos
CR & LMA
________________________________
·
ñ,
me encanta que te encante,
pero no puedo satisfacer tu curiosidad...., a menos que te copie engorrosos links de estadísticas de la rumorqueen (mujer estadounidense que se dedica a hacer innumerables tablas sobre posibles tiempos de espera), hay también un "estadista" español..., que es más claro pero es bastante desalentador....
mejor no saber...
A modo de resumen te contaré que los meses que quedan muchas familias o personas adoptantes, se han dado de baja en las listas por esta no humana espera(no está pensada para tiempos humanos) y se espera que se agilice un poco...., supongo que a mediados del 2013, con suerte, podrá ser...., pero puede ser más...."o menos".
Un abrazo por tu interés, graaaaaacias.
Beso azul.
Felisa
Pues aguantaremos nos convertiremos en una especie de padres en espera casi no humanos lo suficiente para soportalo. Besos y. Un gran gran abrazo. Manuela.
Manuela,
sí, tienes razón, nosotros ya podemos decir que sabemos luchar con magnitudes no humanas, ya somos unos super héroes...porque no lo dudes ganaremos...
Un abracísimo.
Felisa
Publicar un comentario